Een voormalige Amerikaanse slaaf vindt in 1845 in Ierland een willig oor bij voorvechters van de afschaffing van de slavernij. Twee dappere jonge piloten proberen het bloedbad van de Eerste Wereldoorlog te vergeten en maken met hun omgebouwde bommenwerper de eerste trans-Atlantische vlucht. Een Amerikaanse senator steekt de oceaan over om te bemiddelen in het Noord-Ierse conflict. Deze drie verhalen worden op ingenieuze wijze met elkaar vervlochten.
‘McCann schrijft in de traditie van de grote Ierse schrijvers James Joyce, Samuel Beckett en Flann O’Brien.’ TROUW
‘Zijn sterk beeldend, helder proza vangt prachtig de waanzin en opwinding van het moment.’ THE GUARDIAN
Colum McCann (1965) debuteerde in 1993 met Vissen in de nachtzwarte rivier. Daarna volgden de romans Zanghonden, Het verre licht, de verhalenbundel Alles in dit land en de romans Danser, Zoli, Laat de aarde draaien en Trans-Atlantisch. Hij behoort tot de generatie Ierse schrijvers die een nieuwe dimensie weet toe te voegen aan de rijke traditie van het Ierse verhalen vertellen. Voor zijn roman Laat de aarde draaien mocht hij respectievelijk de Booksellsers’ International Book of the Year, International impac Dublin Literary Award en de National Book Award in ontvangst nemen. McCann woont en werkt in New York.