Nieuw in Rainbow Essential

Dit is de wereld niet toont Hans Verhagens persoonlijke keuze uit zijn eigen werk. Hij regisseerde een totaal nieuwe ordening: oude en recente gedichten gaan een prachtige, onverwachte verbinding met elkaar aan. ‘Ik ben de hoogste autoriteit van de emotie’ – al vijftig jaar weerbarstig, wantrouwend, euforisch en geniaal.

Twintig jaar na het eigenlijke ontstaan van deze bundel gedichten heeft de politieke lading ervan, helaas, nog niets aan kracht ingeboet. Men kan zelfs vaststellen dat de verhouding tussen Israëli’s van Joodse en Israëli’s van Palestijnse afkomst door het geweld van beide zijden verslechterd is vergeleken bij 1982. In dat jaar vormde de massamoord door christelijke Libanese milities op honderden vluchtelingen in de kampen Sabra en Sjatilah voor Ed de Moor de concrete aanleiding om zijn vertalingen uit de poëzie van Palestijnse Israëli’s te bundelen.

Deze boeken zijn verkrijgbaar in de winkel